Avions militaires 1939-1945 canadiens Retour partie aviation/return to the airplane part